Krucinál, chtěl jsem ji požádat, aby mi ráno udělala kávu, ne čaj.
До ђавола, хтео сам да је замолим да ми ујутро уместо чаја донесе кафу.
Možná bych je mohl požádat, aby tě vylili.
Možda ih zamolim da te otpuste.
Na závěr bych vás chtěl požádat aby jste nahlédli do svých srdcí... uvědomili si, na čem v životě skutečně záleží... a našli lásku pro pomoc naši rodině.
I na kraju bi vas zamolio da pogledate svoja srca i... shvatite šta stvarno znaèi život... i potražiti ljubav da pomognemo našoj familiji.
Nemůžeme ho požádat, aby pro nás bojoval, když ho nemůžeme najít, že jo?
Не можемо га питати да се бори за нас кад га нема, зар не?
Musím vás požádat, aby jste to otočili.
Moraæu da vas zamolim da okrenete vozilo, molim.
Můžeš jí požádat, aby ti odpustila.
Pa možeš je pitati da ti oprosti, Stjuarte.
Krásná Aurelie, přišel jsem tě požádat, aby sis mě vzít za muže.
Прелепа Аурелија... дошао сам овде, са циљем да те питам... да се удаш за мене.
Chci tě jen požádat, aby sis nebrala jeho.
Samo te molim... da se ne udaš za njega.
Pane, musím vás požádat, aby jste odešel.
Morat æu vam reæi da odete.
Mohu Vás požádat, aby jste se utišili?
Mogu li vas zamoliti da spustite glas? COCO:
Ne, nemůžete mě kurva požádat, aby jsem se ztišila, jelikož jim šeky proplatili.
Ne nemozete mi traziti da spustim moj jebeni glas,
A musím tě požádat, aby jsi to udělal bez jakékoliv ochrany.
Moracu da te zamolim da to odradiš bez ikakve zaštite.
Omlouvám se, seňore, ale budu vás muset požádat, aby jste odešel.
Žao mi je, senjor, Ali moram tražiti da odete.
Nejjednodušší způsob, jak se zbavit ducha je, jednoduše ho požádat, aby odešel.
Najlaksi nacin da se otarasis duha je da ga jednostavno zamolis da ode.
Unikl jsi ze spárů Gorlacona, ale musím tě požádat, aby ses s námi do lvího doupěte vrátil.
Pobjegao si iz kandži Gorlakona, ali te moram zamoliti da se vratiš sa nama, u lavlju jazbinu.
Madam, musím vás požádat, aby jste šla do výslechovny.
Gospoðice, moraæu vas zamoliti da doðete do zone pretresa.
Mohli byste ji požádat, aby mi zavolala?
Možete li je zamoliti da me nazove?
Naneštěstí nemůžeme Conráda jen požádat, aby Danielovi ve firmě uvolnil jeho kapitálový podíl.
Nažalost, ne možemo samo pitati Konrada da oslobodi Danielov udeo u firmi.
Mohl byste ho požádat, aby také zahrnul vloupání, kdy nevzali cennosti, ale vzali položky jako oblečení, spodní prádlo, čisté nebo špinavé?
Možeš li mu reæi da ukljuèi i provale gde su dragocenosti ostale, ali su delovi odeæe, veš, èist ili prljav, otuðeni?
Možná bys měla Bootha požádat, aby se vzdal tohoto případu.
Možda treba da tražiš od Buta da se povuèe sa sluèaja.
Vím, že jsme se dřív nepohodli, ale chci tě požádat, aby ses o toho kluka postaral.
Znam smo imali naše razlike u prošlosti,, ali ja sam te htio pitati upravo sada ugoditi brinuti o ovom dječaku.
Budu ho muset požádat, aby tě vyhodil.
Moraæu da zamolim njega da zamoli tebe da odeš.
Musíš ho požádat, aby tě vzal s sebou.
Moraš ga pitati da te povede sa sobom.
A tak, ještě jednou bychom ho měli požádat, aby se přidal k našemu spojenectví.
I zato, još jednom treba da ga pitamo da se prikljuèi našem savezu.
A koho přesně chcete požádat, aby byl dost blázen na to, pilotovat létající talíř na Měsíc?
I točno tko ti predložiti će biti dovoljno glup pilotu da leteći tanjur na Mjesec?
Mohu ho požádat, aby vám zavolal?
Mogu li mu reæi da Vam se javi?
Můžete ho požádat, aby si dal pohov.
Možete mu reæi da se nosi.
Pokud nemáte povolení, musím vás požádat, aby ste odešli.
Ako nemate nalog, zamoliæu vas da odete.
Mohl je požádat, aby zvážili, jaké aspekty jejich technologie by mohly být užitečné pro ostatní části firmy.
Mogao ih je zamoliti da razmisle o tome koji deo njihove tehnologije je mogao da se iskoristi u drugim sektorima njihove organizacije.
1.0878989696503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
До ђавола, хтео сам да је замолим да ми ујутро уместо чаја донесе кафу. 